مهم
ادعای رژیم صهیونسیتی مبنی بر هدف قرار گرفتن ساختمانی در مرکز هسته ای دیمونا، در سرزمین های اشغالی، در جریان عملیات دفاع مشروع ۱۴ آوریل که در روزنامه اسرائیلی «معاریو» منتشر شده است از سوی یک مقام آگاه در جمهوری اسلامی ایران، تکذیب گردید.
این مقام آگاه افزود بدیهی است هر اقدامی که در این گونه موارد صورت پذیرد بدون وقفه ، شجاعانه و رسماً از سوی مسئولان مربوطه اعلام می‌گردد.
Urgent and important
The Zionist regime’s claim that a building in the Dimona nuclear center, in the occupied territories, was targeted during the April 14 legitimate defense operation, which was published in the Israeli newspaper “Ma’ariv”, was denied by an informed official in the Islamic Republic of Iran.
This knowledgeable official added that it is obvious that any action taken in such cases will be announced without interruption, bravely and officially by the relevant officials.
عاجل و مهم
ادعاء النظام الصهیونی باستهداف مبنى فی مرکز دیمونه النووی فی الأراضی المحتله خلال عملیه الدفاع المشروع فی ۱۴ إبریل، وهو ما نشرته صحیفه “معاریف” الإسرائیلیه، وقد نفى ذلک مسؤول مطلع فی جمهوریه إیران الإسلامیه. وأضاف هذا المسؤول المطلع أنه من الواضح أن أی إجراء یتم اتخاذه فی مثل هذه الحالات سیتم الإعلان عنه دون انقطاع وبشجاعه ورسمیه من قبل المسؤولین المعنیین.
דחוף וחשוב
טענת המשטר הציוני לתקוף בניין במרכז הגרעיני בדימונה בשטחים הכבושים במהלך מבצע ההגנה הלגיטימי ב-۱۴ באפריל, שפורסם בעיתון הישראלי “מעריב”, נדחתה על ידי גורם מיודע ברפובליקה האסלאמית של איראן. גורם מיודע זה הוסיף כי ברור שכל פעולה שננקטת במקרים כאלה תוכרז ללא הפרעה, באומץ ורשמית על ידי הגורמים הנוגעים בדבר.
